Česká města
Zahraniční města

Гениалната приятелка (Италия)

„Гениалната приятелка“ е роман
за израстването на две момичета,
а и на цяло едно поколение в покрайнините
на Неапол през 50-те и 60-те години
на миналия век. Това е първата част
от тетралогия с проста и изчистена сюжетна линия – Лила изчезва и заличава всяка следа от съществуването си,
синът й търси помощ от приятелката
й от детинство, Елена, която решава
да напише книга за съвместния им живот.
Разказът се води от името на Елена, гениалната приятелка е Лила.
Двете черпят сила една от друга,
помагат си, но и си нанасят душевни рани,
ограбват се взаимно в емоционално
и интелектуално отношение.
Феранте се занимава най-вече
с вътрешното, невидимото насилие над психиката. И все пак атмосферата на бедняшкия Неапол, която пресъздава,
е толкова жива, че в паметта на читателя неизбежно изникват кадри от времето на италианския неореализъм.
Един шедьовър на психологизма
в завладяваща епична рамка.

Превод: Bера Петрова