Česká města
Zahraniční města

Един от нас спи (Дания)

„Един от нас спи“ засега
е най-амбициозната творба на Клоугарт, широко призната за шедьовър от датската критика и също номинирана за Наградата
за литература на Северния Съвет.
Една жена, угнетена от спомени
за две приключили интимни връзки
(едната продължителна, другата – кратка
и бурна), се завръща у дома при умиращата си майка. Като безименен разказвач тя рисува поетичен портрет на своята скръб. Тъкмо в това се крие геният на Клоугарт.
Тя пресъздава пейзажа на своите чувства чрез меки импресионистични похвати. Гласът на разказвача приковава вниманието, защото предава не само обстановката, интригата или развитието
на персонажите, но и нещо много повече – изразява много силни чувства.

Превод: Росица Цветанова