Autoři a díla

Louis de Bernières: Srdečné pozdravy z Notwithstandingu

Překlad: A. Komorníková

Autor, kterého proslavila Mandolína kapitána Corelliho, čtenáře provází Anglií svého dětství skrze historky z vesničky Notwithstanding. Tehdy se dáma mohla oblékat do pumpek a střílet veverky, spiritistka žít ve společné domácnosti s duchem zesnulého manžela a generál na penzi chodit bez šatů.

Endre Kukorelly: Údolí víl

Překlad: J. Rožňová

Slavný současný maďarský autor skrze osudy vlastní rodiny vypráví dějiny střední Evropy druhé poloviny minulého století. Na historickém území Uher, mezi Budapeští, Košicemi a Podkarpatskou Rusí, se rozprostírá smutek a beznaděj, autorův životní postoj sedmdesátých let.

Robert Menasse: Don Juan de la mancha aneb Výchova k slasti

Překlad: K. Széherová

Román současného rakouského prozaika je kronikou generace hlásící se o slovo koncem šedesátých let 20. století. Padesátník Nathan, redaktor lifestylového magazínu, vzpomíná na své dětství a mládí. Vzpomínky se prolínají se současností, v níž prožívá krizi středního věku. Ve své nekonvenčnosti je napůl svůdce Don Juan a napůl blázínek Don Quijote.

António Lobo Antunes: Hra o prokletých

Překlad: J. Marcelliová

Antunes patří k nejvýznamnějším současným portugalským autorům, který má na svém spisovatelském kontě už více než dvacet románů. Často se v nich vrací k otřesným válečným zážitkům – v průběhu koloniální války působil jako lékař v Angole.

Laurent Binet: Himmlerův mozek Heydrich

Překlad: M. Ferenčuhová

Prominentního nacistu přezdívali pražský řezník a kat. Výsadkáři z hnutí odporu – Slovák Jozef Gabčík a Čech Jan Kubiš – dostali pověření Heydricha zabít. Brilantní román o akci Antropoid oceněný Goncourtovou cenou z pera mladého francouzského autora, kterého okouzlil odvážný čin.

Wiesław Myśliwski: Traktát o luštění fazole

Překlad: J. Marušiak

Současný polský autor má doma už dvě nejprestižnější polské literární ceny Niké. Jedna je za filozoficky laděný Traktát o luštení fazole, který zkoumá, jak člověka předurčuje kultura. Hrdina skrz monolog převypráví neznámému celý svůj život – od ztráty rodiny za války, přes studium a práci, až po hledání štěstí v zahraničí a rozhodnutí vrátit se navždy domů.

Jaroslav Rudiš: Konec punku v Helsinkách

Překlad: Teťjána Okopná

Jaroslav Rudiš (1972) je autor románů Nebe pod Berlínem, Grandhotel a Potichu. S Jaromírem 99 vytvořil úspěšnou komiksovou trilogii Alois Nebel. Za své knihy získal Cenu Jiřího Ortena a čtenářskou cenu Magnesia Litera. Je spoluautorem několika českých a německých rozhlasových a divadelních her i filmových scénářů. Žije a pracuje mezi Lomnicí nad Popelkou, Prahou a Lipskem.

Ľubomír Pavlov Nikolov: Provazochodec Karolyi

Překlad: O. Kmeťová-Stajková

Nikolov se narodil v roce 1961 v Sofii. Vystudoval psychologii. Jeho povídková kniha byla v Bulharsku nominována na knihu roku. Provazochodec míří na vesnický jarmark, vesluje proti proudu Dunaje, společnost mu dělá neznámá Milica.

České centrum	Česká centra	E	info@nocliteratury.cz, info@czech.cz	Pro novináře \| Archiv
	Václavské nám. 816/49	W	www.czechcentres.cz
	110 00 Praha 1