Moskva

NOC LITERATURY 2011 - 12.5.2011 od 17 hod.

Noc literatury proběhne letos v Moskvě již potřetí, poprvé však v takovém rozsahu, který může oslovit široké moskevské publikum. Podobně jako organizátoři Noci pražské jsme se rozhodli upozornit na kvality literárního díla Bohumila Hrabala, které sice Rusům není zcela neznámé (v ruštině vyšly již dvě Hrabalovy knihy), zároveň však podle našeho názoru na poli překladové literatury nezaujímá to místo, které by mu po právu mělo náležet. Během moskevské Noci literatury se pokusíme zrekonstruovat atmosféru doby, v níž Hrabalovy prózy vznikaly – vtáhnout diváka do dobového kontextu. K tomu by měla napomoci mimo jiné i účast osobního Hrabalova sekretáře Toma Mazala, který návštěvníkům představí unikátní "hrabalovský" dokumentární materiál, hudební vystoupení "Pepička" Čečila, Hrabalova oblíbeného harmonikáře a především vůbec první ruská výstava Hrabalova přítele a souputníka Vladimíra Boudníka.

Na Noc literatury bezprostředně naváže v Moskvě velmi populární Noc muzeí, během které uskuteční České centrum společně s moskevským Centrem současného umění rekonstrukce Boudníkových pouličních "explosionalistických" akcí. Část programu bude následně představena také v Nižním Novgorodu.