Translation: (dílo bude prezentováno v originále/ will be presented in its original version)
“Jaromír Konečný performs stories from his books for the youth.” Jaromír Konečný emigrated to the Federal Republic of Germany in 1982. At present he is a writer, journalist, antiquarian, performer in a cabaret with “Czech-Bavarian intonation” and rank among leading personalities of poetry slam in Germany. Within the framework of the Literature Night he has set out to perform sketches from his books dedicated to young audiences. His unique and dynamic delivery is energized by authentic gestures, humour and involvement of the audience. The young participants have got truly something to look forward to.
Translation:
Kat Francois is a young talented British actress, poet and author of plays. She is one of the tops in the Poetry slam scene – she won e.g. the award „BBC3 TV poetry slam” (2004) and “World poetry slam“ (2005). She is a constant guest at The Theatre Royal in London, where she hosts poetry and music nights. Within the Literature Chill Out project she performs her one-woman show.
Translation:
„I Slam, You slam, Mieze slams!“ Doris Mitterbacher alias Mieze Medusa is an Austrian writer, multiple honoured slammer, rapper and editor. She divides her life between Innsbruck, Linz, London and Vienna. She belongs to the fix stars of the Austrian hip-hop scene and poetry slam, she regularly organises the show „textstrom” poetry slam and has published an anthology on poetry slam. 2008 her first novel “Freischnorcheln” was released. She contributes also the Viennese magazine “The Gap”. As an Austrian shooting star she will perform also for the Literature Chill Out , trying to motivate the audience to sing along her hip-hop beats.
| České centrum | Česká centra | E | info@nocliteratury.cz, info@czech.cz | | Archive |
| Václavské nám. 816/49 | W | www.czechcentres.cz | ||
| 110 00 Praha 1 |